前言：2016年4月，国学大师南怀瑾之子南一鹏来到上海戏剧学院，主讲了一场题为《中华文化传承与好莱坞文化结合之道》的讲座，南一鹏开篇就告诉大家，“我们这一生不要去抢别人的戏，把自己的戏演好就好。”
《功夫熊猫》这部电影，让他看得感动之余，也不禁流泪。南一鹏认为，要恢复中国人说故事的本领，就要发挥我们独有的格调，要有“三格，即资格、人格和国格。”
人的一生不要去抢别人的戏
“我也是‘南粉’啊，只是我比你们飘得近一些，有如一颗粉尘，就这样飘到了南家……”南一鹏以这样的开场白，开始了他在上海戏剧学院的讲座。
“我和戏剧还真有点关系。我从小就有一个好莱坞梦想，希望自己变成会说故事的人。还记得莎士比亚曾说过，‘世界是一个舞台，所有的男男女女都不过是一些演员。”
南一鹏说：“大部分人活在世上都在演戏。但是你有没有发现，很多人和你抢着演，替你做决定。比如你结婚，父母比你还忙；你遇到什么事情，你的朋友比你还着急……所以，反过来想一想，我们这一生不要去抢别人的戏，把自己的戏演好就好。结婚是孩子们的事，父母不要抢着去干涉；朋友们找你倾诉，你负责倾听就可以了，不要急于给出意见……一个真正懂得中华文化的人，你可以不为外界任何反应所动。你演好你自己的人生角色就可以了。”
台下听众凝神静听，来听讲的大多是上戏文化影视金融总裁班的学生。
南一鹏说：“上戏总裁班的学生，我想是不是可以演这样一出戏——演一个和你完全不一样的人，比如，演一个乞丐，对你的人生经历一定会有很大的帮助。”
好莱坞电影太了解人性
因为从小有个好莱坞梦，1989年，南一鹏进入好莱坞电影公司短暂工作过一段时间。他说，为什么好莱坞能够把文化产业做成一个一流产业？我们可以回顾一下好莱坞电影，所有的都在传递美国的文化价值观——人性第一、专注和责任感、荣誉和个人尊严、绝不放弃、牺牲小我、个人自由和选择、生死与共。
南一鹏表示，好莱坞电影为什么好看？因为它一直在讲我们做不到的事，一直在讲人性中最高的道德标准。好莱坞电影太了解人性，这一点很了不起。比如好莱坞拍过很多救援题材的电影，像《拯救大兵瑞恩》，另外还有《火星救援》，也是很棒的影片，这些电影都具有明显的好莱坞文化与内涵。
南一鹏说，他很欣赏美国一部电影里的一句台词：“Do not leave anyone behind”，翻译成中文是“绝对不把我们自己人的任何一个丢在后面。”“希望我们国家的每一个人，也能够真正把自己民族里其他人当作兄弟姐妹。”
“《火星救援》里有一句话很有意思，也是我觉得很美的一句话——‘当一切都已绝望，就是你该采取行动的时候。’从另一个角度来说，这也意味着‘只要你采取行动，就会有改变，就一定会有机会。’这其实也体现了好莱坞文化里的‘绝不放弃’。”南一鹏说。
找回话语权复兴中华文化
“不知道大家看好莱坞大片，会不会去注意电影结束后的那些字幕。你会发现，亚裔的工作人员永远都在好莱坞的幕后……这也是我想在好莱坞工作的一个原因，我想改变中国人在好莱坞的地位。”
南一鹏再一次拿《火星救援》这部影片来举例：这部影片的一个进步是，好莱坞开始正面描述中国人，但依然有些遗憾的是，还是有一些调侃，看到那些地方，南一鹏说他心里很不是滋味。
“我们需要找回文化的话语权。”南一鹏说，“这是我们要复兴中华文化的一个原因。所以我们现在做影视文化，一定要注意把握住我们的文化话语权。”
《功夫熊猫》很多人都看过，也很喜欢，南一鹏也特别提到了这部电影。“说实话，我看的时候很感动，外国人能把我们的文化解说得这么好！但同时，这部影片也让我流泪，我们自己的人在哪儿？为什么我们的文化是外国人在解说？因为你能清清楚楚地看到，电影里那是一只美国熊猫，它毫无拘束，带进了很多西洋元素，那不是一只中国个性的熊猫。不过从另外一个角度，那也是中国熊猫，是一只先秦时代的中国熊猫。不信？去读一读《诗经》吧。”
南一鹏说：“所以，本就属于我们的文化，我们本就有的东西，我们要把它找回来，找回文化的话语权，复兴中华文化。当然，中国不要再来一个‘××坞’，应该树立一个属于中国的新品牌。”
当下中国电影缺少好的编剧
中华文化是什么？南一鹏说，中华文化就是如何生活，文化就在生活里。国学思想是中华文化的根本依据。我们中国人是怎么想的？譬如，我们的饮食观念是补中益气、调和阴阳；调和阴阳是因为太极生两仪，以致中和；与人为善是讲求仁义礼智信，不违人道。“当你让别人都如意时，你自然也就如意。人人如意，你自然事事如意。”
“不知道大家有没有注意到，在中国文化里，没有善与恶的分别。比如，所有的恶人都有一帮好兄弟认为他够义气。所有的善、恶之间，都只是你跟他的缘分而已。你和某一个人不好，不要全然否认他。莫因其人而废其言，莫因其言而废其人。”
南一鹏认为，要恢复中国人说故事的本领，就要发挥我们独有的格调，要有“三格”，即资格、人格和国格。“资格”是我们要有创新的技术和观点，复兴中华文化，传承不是守成，而是需要有突破性的思考。“人格”指我们需要最人性的剧本和表达。“国格”是指一种潜意识的文化内涵感染。
对于当下的中国电影行业，南一鹏认为，我们缺少好的编剧。如何表达故事，用什么样的语言去表达，这方面和人家有很大差距。现在很多中国电影的语言是与生活脱节的。
“我们也有好电影，但是不多。”南一鹏说，他也是一个很爱看电影的人，有些电影看过就忘了，但总有一些电影让人很久不会忘记。
“我们需要找回文化的话语权。这是我们要复兴中华文化的一个原因。所以我们现在做影视文化，一定要注意把握住我们的文化话语权。
要恢复中国人说故事的本领，就要发挥我们独有的格调，要有“三格”，即资格、人格和国格。
中国电影的方向，应该是发挥我们独有的格调，用中国人的方式，把故事讲到欧美人都能接受。”
转自上海《新闻晨报》
原标题：南一鹏 |有格调才会说故事
